1 00:00:00,463 --> 00:00:07,463 �превод => Cobra35 „Приятно прекарване“ 2 00:01:22,062 --> 00:01:26,034 Тази царевица е при вас Представяме го, за да се похвалим. 3 00:01:30,426 --> 00:01:33,450 Посвещаваме ви животно, Не отвръщай нашия остров, 4 00:01:33,451 --> 00:01:35,466 защото те всички са свещени. 5 00:01:53,693 --> 00:01:56,744 УЧЕНИЦИТЕ НА ГАРВАНА 6 00:01:56,745 --> 00:01:59,837 Стивън КИНГ Взето от неговия разказ. 7 00:02:06,450 --> 00:02:09,835 Кутлу Баптист Килисеси Джона, Оклахома 8 00:02:09,836 --> 00:02:14,913 4 ОКТОМВРИ 1971 Г ОТ ВАС ЩЕ СЕ ПОЯВИ ПРОРОК! 9 00:02:28,277 --> 00:02:29,180 Какво става, Уили? 10 00:02:32,384 --> 00:02:33,633 имаш ли проблем 11 00:02:33,634 --> 00:02:35,234 Заради егото си, 12 00:02:35,635 --> 00:02:38,535 възрастни, които спорят Стават много грозни. 13 00:02:38,634 --> 00:02:41,000 Отидете на кино, за да видите това Изобщо не е нужно да ходим. 14 00:02:41,001 --> 00:02:43,366 Ето го в Йона, Можем да го виждаме всеки ден. 15 00:02:45,290 --> 00:02:47,015 Той смята себе си за "слаб" Показва се като... 16 00:02:48,133 --> 00:02:50,016 Освен това... 17 00:02:50,017 --> 00:02:51,017 ...неприлично и... 18 00:02:51,327 --> 00:02:52,627 ... го кара да изглежда неморално. 19 00:02:54,489 --> 00:02:57,449 напивам се Това е против човешката природа... 20 00:04:24,425 --> 00:04:26,365 случи ли се нещо бебе? 21 00:05:07,120 --> 00:05:09,564 - Къде сме? - В Оклахома. 22 00:05:09,936 --> 00:05:12,855 Знам, че сме в Оклахома Бърт. Къде в Оклахома? 23 00:05:12,856 --> 00:05:15,756 Докато разглеждате картата защо не погледна 24 00:05:15,757 --> 00:05:17,557 Иначе картата s�kemedin mi? 25 00:05:20,668 --> 00:05:23,377 Какво ще кажеш, да си купя цигари? може ли да спрем 26 00:05:23,378 --> 00:05:25,318 Иначе, както преди, до два часа... 27 00:05:25,319 --> 00:05:27,730 ... докато продължаваме по пътя си Имате ли страхотен план? 28 00:05:27,731 --> 00:05:29,510 - Мислиш ли, особено м?-- - Не ми крещи! 29 00:05:37,784 --> 00:05:38,624 Боже мой! 30 00:05:42,790 --> 00:05:43,576 Боже мой! 31 00:06:14,923 --> 00:06:16,244 Вики! Вики! 32 00:06:18,354 --> 00:06:19,932 виждаш ли ме чуваш ли ме 33 00:06:19,933 --> 00:06:22,300 Отиди до колата и помпай Искам да го донесеш. 34 00:06:23,145 --> 00:06:24,703 - С помпа? - Да! 35 00:06:24,704 --> 00:06:27,745 Мисля, че нечие дете Той намушка с това. 36 00:06:33,760 --> 00:06:35,523 Някой е свършил тази работа. 37 00:06:38,817 --> 00:06:41,049 Хайде, отивай да го вземеш. 38 00:08:05,424 --> 00:08:08,268 Изкупление! в къщата му Има толкова много зикр 39 00:08:08,269 --> 00:08:09,990 на прелюбодееца няма място... 40 00:08:09,991 --> 00:08:13,216 Няма място за хомосексуалисти. Няма място за всеки, който замърсява Египет... 41 00:08:13,251 --> 00:08:14,598 Това са глупости Повръща ми се! 42 00:08:16,299 --> 00:08:18,799 - Какво каза проповедникът? - Нещата не си струват да се слушат. 43 00:08:19,788 --> 00:08:22,388 Независимо дали си струва или не не съм питал. Попитах какво каза. 44 00:08:23,802 --> 00:08:24,895 не послушах. 45 00:08:26,709 --> 00:08:29,300 - Той не говореше ли за Египет? - От Египет ли е? 46 00:08:44,939 --> 00:08:46,200 ЗЕМЯ НА ДУМИТЕ ВИЕ ЗАМЪРСЯВАТЕ... 47 00:08:51,562 --> 00:08:52,845 ПОЧВА Е СЪЩО ДУМАТА... 48 00:09:02,545 --> 00:09:06,142 ЩЕ ДА ПОВЪРНЕ! 49 00:09:08,417 --> 00:09:09,456 ти добре ли си 50 00:09:12,273 --> 00:09:16,457 ще се оправя от Оклахома Щом излезе. 51 00:09:33,364 --> 00:09:36,017 ЙОНА ОКЛАХОМА ИЛИ СВЕТЪТ НАЙ-КРАСИВИЯТ ГРАД 52 00:10:56,735 --> 00:11:00,314 Бърт, където взехме тялото Нека го върнем на земята. 53 00:11:00,656 --> 00:11:03,318 - Какво стана сега? - Какво имаш предвид "какво се случи"? 54 00:11:04,019 --> 00:11:05,204 този град напълно "безлюден"! 55 00:11:07,457 --> 00:11:09,364 просто Изглежда така. 56 00:11:09,365 --> 00:11:12,198 Мухтемелен, херкес Той яде или нещо такова. 57 00:11:13,450 --> 00:11:14,801 тук, Гоблинът играе с топка! 58 00:11:14,802 --> 00:11:16,153 Не викайте и викайте Може ли да спреш малко? 59 00:11:16,154 --> 00:11:19,514 Върни се и Ако тръгнем от тук, ще го отрежа. 60 00:11:38,681 --> 00:11:40,309 къде отиваш 61 00:11:40,310 --> 00:11:43,565 Ще попитам къде са хората. На табелата пише "ОТВОРЕНО". 62 00:11:53,804 --> 00:11:54,847 чуваш ли 63 00:11:58,781 --> 00:12:00,828 - Какво трябваше да чуя? - Нищо. 64 00:12:02,082 --> 00:12:03,862 Няма нито един слуга на Аллах, Няма нищо! 65 00:12:09,144 --> 00:12:11,668 Чувам "деца". а ти 66 00:12:24,009 --> 00:12:26,596 Със сигурност. Попитайте когото желаете... 67 00:12:30,009 --> 00:12:32,989 Съжалявам, Дик. Къде отидоха хората, кажи ми? 68 00:12:32,990 --> 00:12:33,990 ще млъкнеш ли 69 00:12:36,139 --> 00:12:37,611 Така че все още ти не говориш? 70 00:12:45,856 --> 00:12:46,903 СПЕЦИАЛНО ЗА ДЕНЯ 71 00:12:46,904 --> 00:12:50,045 ТАВАН ЯН ЦАРЕВИЦЕВО БРЕ��� $1,25 72 00:12:52,164 --> 00:12:54,663 Хей, вижте това. 73 00:13:00,750 --> 00:13:03,033 Явно, за дълго време Тук няма никой. 74 00:13:04,461 --> 00:13:06,490 Сигурен съм, че има смисъл Има си обяснение. 75 00:13:07,559 --> 00:13:09,327 защо толкова Мнителен ли сте? 76 00:13:09,328 --> 00:13:11,617 Нещо не е наред тук Ти също знаеш, че те няма. 77 00:13:11,618 --> 00:13:13,907 Защо да приемам? не можеш ли 78 00:13:18,077 --> 00:13:20,865 Господи, вероятно от години Няма да мога да обясня нищо. 79 00:13:47,043 --> 00:13:49,762 - Остави го. - не 80 00:13:52,107 --> 00:13:54,398 Вие играете своя собствена игра, Искам и моята, става ли? 81 00:14:19,826 --> 00:14:22,340 Ако има някой в града, те са тук. 82 00:14:26,289 --> 00:14:27,758 идваш ли 83 00:14:28,481 --> 00:14:29,577 не 84 00:14:30,037 --> 00:14:32,189 Ако в рамките на 5 минути Ако не се върнеш, 85 00:14:32,190 --> 00:14:33,625 кълна се Ще отида без теб. 86 00:14:39,274 --> 00:14:40,208 не! 87 00:14:45,314 --> 00:14:47,444 Моля те, Бърт! 88 00:14:49,631 --> 00:14:51,200 ЧРЕЗ ЖЕРТВА ПЛАТЕТЕ ПОКАЗАНИЕТО СИ! 89 00:16:10,100 --> 00:16:11,981 КОНСТИТУЦИОНАЛНА ЗА МЛАДИТЕ 90 00:16:20,684 --> 00:16:24,192 МАХАНЕ В ПОЛЯТА БОГ 91 00:16:25,225 --> 00:16:27,909 И Бог каза: „От Египет вие, които идвате, приближете се до мен,“ 92 00:16:27,910 --> 00:16:30,593 "Аз ще бъда твоят Бог, Вие също сте мои слуги." 93 00:16:30,594 --> 00:16:32,060 Каква смелост! 94 00:16:47,837 --> 00:16:48,883 В името на нашия Бог! 95 00:17:14,011 --> 00:17:15,007 Вики! 96 00:17:16,008 --> 00:17:18,508 Оставете колата! остави го! 97 00:17:19,620 --> 00:17:20,620 не! 98 00:17:22,071 --> 00:17:25,671 не! не! 99 00:17:45,994 --> 00:17:47,210 Всичко е наред 100 00:17:51,518 --> 00:17:53,105 Къде отиваме, Бърт? 101 00:17:56,046 --> 00:17:56,964 ТОПЛИНА 102 00:17:58,388 --> 00:18:00,049 отивам с теб, Това ми стига. 103 00:18:02,151 --> 00:18:03,828 Тук ничия религия Не мисля, че знаеш. 104 00:18:03,829 --> 00:18:05,829 ТОПЛИНА 105 00:18:06,597 --> 00:18:08,795 Те казват "Бог", но Те обожават семената. 106 00:18:26,509 --> 00:18:37,092 �превод => Cobra35 „СЪЖИЛЯВАМ АКО СЪМ ГИ НАМАЛЕЧИЛ“